 |
|
| Lesungen & Veranstaltungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kartenbestellung |
|
|
|
|
Telefon 02228-9425-16
Fax 02228-942524 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lesungen & Veranstaltungen 2010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstag, 31. August 2010
19 Uhr
Eintritt frei!
Um Anmeldung wird gebeten. |
|
|
|
|
|
Bildvortrag
zum toskanischen Skulpturengarten
von Daniel Spoerri
Die herrliche Parklandschaft an den Hängen des Monte Amiata bei Seggiano verbindet Natur und Kunst zu einem Gesamtkunstwerk des Schweizer Künstlers. Der Garten beinhaltet rund 100 Installationen,
die im Dialog mit der toskanischen Landschaft stehen.
Anhand ausgewählter Bilder gibt Barbara Räderscheidt, langjährige Vertraute von Daniel Spoerri, Vizepräsidentin der Stiftung
»Il Giardino di Daniel Spoerri«, Italien, und Leiterin des Spoerri-Ausstellungshauses in Hadersdorf, Österreich, einen Vorgeschmack auf den wunderschönen toskanischen Skulpturengarten des Künstlers.
Das Arp Museum Bahnhof Rolandseck ehrt das Lebenswerk Daniel Spoerris anlässlich seines 80. Geburtstages mit einer umfangreichen Einzelausstellung
vom 27.08.2010 – 09.01.2011.
Der Vortrag findet am Dienstag, dem 31. August 2010,
um 19.00 Uhr im Arp Museum Bahnhof Rolandseck statt.
Um Anmeldung wird gebeten. Der Eintritt ist frei!
Anmeldung: Arp Museum Bahnhof Rolandseck,
Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen, Tel. 0 22 28 - 94 25 – 0
Eine Veranstaltung der:
» Download Information-Flyer
» zur Ausstellungsvorschau
» http://www.danielspoerri.org/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstag, 21. September 2010
19.30 Uhr
Eintritt 6,50 Euro |
|
|
|
|
|
Balkanische Alphabete:
Griechenland, Rumänien und Bulgarien
Dimitra Kotoula (Griechenland), Vasile Leac (Rumänien), Plamen Doinov (Bulgarien) Sabine Küchler, Hans Thill
Musik: Lyubomir Denev (Bulgarien)
Vom Künstlerhaus Edenkoben ging 2007 ein Projekt aus, das es sich zur Aufgabe machte, die Dichter dieser drei Nationen zu versammeln, um sie zu übersetzen. Treibend für das entstandene
Projekt »Balkanische Alphabete« war der Wunsch, der Dichtung in den drei Schreibweisen des Balkans, Kyrillisch, Griechisch und Latein, nachzuspüren; ihre Unterschiede und
Gemeinsamkeiten aufzuspüren. Auf diese Art soll der Poesie durch Übersetzungen ins Deutsche und Lesereisen Gehör verschafft und die Aufmerksamkeit auf diese Kulturkreise gelenkt
werden. Nach dem Prinzip »Dichter übersetzen Dichter« und im direkten Gegenüber der Sprachen entstanden Nachdichtungen, die in zweisprachigen Publikationen veröffentlicht
werden. Nachdem sich in den ersten drei Jahren der Schwerpunkt auf die Präsentation der einzelnen Länder gelegt wurde, steht die Abschlussveranstaltung der Reihe an diesem Abend unter dem
Motto der ganzen Region. Musikalisch wird der Abend durch den bulgarischen Jazz-Pianisten Lyubomir Denev begleitet.
In Kooperation mit dem Künstlerhaus Edenkoben.
|
|
|
|
|
|
Foto: Ingo Wilhelm |
|
|
Dienstag, 19. Oktober 2010
19.30 Uhr
Eintritt 6,50 Euro |
|
|
|
|
|
Poesie der Nachbarn: Kroatien
Ivana Bodrozic Simic, Branko Cegec, Urs Allemann, Hans Thill
Die Übersetzer-Werkstatt »Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter« hat sich im Laufe der Jahre zu einer international gerühmten Veranstaltung entwickelt. Auf
der Grundlage genau erarbeiteter Interlinear-Übersetzungen entstehen die Nachdichtungen; im Gegenüber zweier Sprachen entwickelt sich der dem Original in adäquater Weise begegnende
neue deutschsprachige Text. In diesem Jahr ist Kroatien Gastland der Übersetzer-Werkstatt. Noch vor Jahren hatte man die Szenen eines mörderischen Krieges vor Augen, wenn von Kroatien die
Rede war. Heute denkt man wieder an idyllische Landschaften und Küstenstädte. Von der Schönheit der Sprache und den dunklen Flecken der Vergangenheit erzählen die Gedichte der
Lyriker, die an diesem Abend zu hören sein werden. Es sind Dichter aller Generationen, darunter die wichtigsten Stimmen der kroatischen Poesie. An keinem von ihnen ist dieser Krieg spurlos
vorübergegangen. Aber auch die Aufbruchsstimmung wird spürbar, von ihr kündet eine neue Literatur, witzig und makaber, die sich jetzt zum ersten Mal auf Deutsch in den
Übersetzungen namhafter Lyriker zu Wort meldet.
In Kooperation mit dem Künstlerhaus Edenkoben.
|
|
|
|
|
|
Foto: Ingo Wilhelm |
|
|
Samstag, 6. November 2010
11 bis 18 Uhr
Eintritt frei! |
|
|
|
|
|
Käpt’n Book: Lesefest der Stadt Bonn
zu Gast im Arp Museum Bahnhof Rolandseck
Zum zweiten Mal findet in diesem Jahr das Kinder-Lesefest »Käpt’n Book« der Stadt Bonn im Arp Museum Bahnhof Rolandseck statt. Die Themen kreisen dieses Jahr rund um den Rhein;
die Rheinreise, sein Wasser sowie seine Mythen und Märchen.
Von 11 bis 18 Uhr lesen die bekannten Kinderbuchautoren Thomas Hauck, Silke Bambeck, Annette Neubauer und Eva Wal. Daneben erwarten die kleinen und großen Besucher erlebnisreiche
Führungen, spannende Familienkurse und Workshops renommierter Künstler. Somit bietet dieser Tag der ganzen Familie eine gute Gelegenheit, sich bildender Kunst und Literatur auf eine
aufregende und abwechslungsreiche Weise zu nähern. Vom 31. Oktober bis zum 14. November findet Käpt’n Book in zahlreichen Kunst- und Kulturinstitutionen der näheren Umgebung
statt. Der Schwerpunkt liegt neben den Lesungen von Autoren und Autorinnen auch auf den Nachbarn der Literatur: den Bildenden Künsten, der Musik und dem Theater.
Ganztags Eintritt frei im Arp Museum Bahnhof Rolandseck In Kooperation mit der Stadt Bonn.
|
|
|
|
|
|
Foto: Claudia Görres |
|
|
Sonntag, 28. November 2010
11 bis 18 Uhr
Eintritt frei! |
|
|
|
|
|
Adventszauber
Am ersten Adventssonntag lädt das Arp Museum Bahnhof
Rolandseck bei freiem Eintritt insbesondere Kinder und ihre
Familien herzlich ein, das Haus in kostenlosen Kurzführungen
und einer Kinder-Museums-Rallye zu entdecken oder sich
mit weihnachtlichen Bastel-Workshops, Weihnachtsgesängen
verschiedener Chöre aus der Region sowie Punsch und süßen
Leckereien auf eine sinnenfrohe Adventszeit einzustimmen.
Zeitgleich bietet der nahe gelegene Weihnachtsmarkt von
Oberwinter eine große Auswahl an Kunsthandwerk und Weihnachtsdekorationen
sowie ein Kinderprogramm mit Ponyreiten,
Kinderkarussell und einen Besuch vom Nikolaus. Ein
kostenloser Bus-Shuttle verkehrt ab 12 Uhr zwischen Remagen,
Oberwinter und dem Arp Museum in Rolandseck.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstag, 7. Dezember 2010
19.30 Uhr
Eintritt 6,50 Euro |
|
|
|
|
|
Josef Haslinger
Phi Phi Island – Ein Bericht
Am 26. Dezember 2004 löste ein Seebeben vor der Küste der indonesischen Insel Sumatra eine verheerende Flutwelle aus. Der Tsunami tötete und verletzte Hunderttausende, machte
Unzählige heimatlos und zerstörte ganze Landstriche. Auch die wenige Kilometer vor der Westküste Thailands gelegene Insel Koh Phi Phi, auf der Josef Haslinger zusammen mit seiner
Familie die Weihnachtsferien verbrachte, wurde von der verheerenden Naturkatastrophe schwer getroffen. Sie hatten Glück; sie überlebten. Ein Jahr später reiste Haslinger ein zweites
Mal auf die Insel, sprach mit Zeugen und schaffte es auch, dadurch die Erlebnisse zu fassen, die Katastrophe zu verarbeiten. Seine anfängliche Schreib-Scheu wich durch die literarische
Auseinandersetzung mit dem Schrecken. Josef Haslinger wurde 1955 in Zwettel in Niederösterreich geboren, heute lebt er in Wien und Leipzig. Seit 1996 lehrt Haslinger als Professor für
literarische Ästhetik am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. 1995 erschien sein Roman »Opernball«, der ein spektakulärer Erfolg bei Kritikern und Lesepublikum wurde, 2000
dann »Das Vaterspiel« und im Frühjahr 2006 »Zugvögel«. Haslinger erhielt zahlreiche Preise, zuletzt den Preis der Stadt Wien, den Ehrenpreis des
österreichischen Buchhandels und in diesem Jahr die Auszeichnung als Mainzer Stadtschreiber.
|
|
|
|
|
|
Foto: Jürgen Bauer |
|
